AVSTRIJA
ZUMTOBEL GROUP
ZUMTOBEL GROUP Podjetje Zumtobel, vodilni mednarodni ponudnik celostnih svetlobnih rešitev, poudarja sodelovanje svetlobe in arhitekture. Kot vodilno podjetje na področju inovacij ponuja podjetje Zumtobel širok spekter kakovostnih LED svetilk in sistemov krmiljenja razsvetljave za profesionalno razsvetljavo zgradb za področja pisarn, šolstva, prodaje, trgovin, hotelov in wellness centrov, v zdravstvu, umetnosti in kulturi kot tudi v industriji. Referenčni projekti: Velana Living, Intercontinental, MG Rohr, K&N, Olimpijski center Koper, Telekom, MDM, Akrapovič, Hotel Rogla, Zavarovalnica Triglav, Magna, Zavod za gluhe in naglušne Ljubljana, Gimnastični center Vič, Filc, Lidl HQ, Knauf Insulations, SPAR uprava, Avtohiša Vrtač, Pan-Tim, Porsche Bravničarjeva in Porsche leasing, Dunajski Kristali,, Pirnar, Narodna galerija, Iglu, Vinska Klet EDI Simčič. Predstavitev novosti: Tehnologija, ki omogoča preglednost Bistvena zahteva za edinstveno zasnovo viseče svetilke VAERO s svojimi nevidnimi lastnostmi je najsodobnejša tehnologija svetilk s stranskim izvorom svetlobe. Svetlobo od linearnih svetlobnih virov usmerja v prozorne svetlobne plošče in jo enakomerno razporedi od središča do roba. Kontakt: Zumtobel Group www.zumtobelgroup.com
Janez Koželj – Big SEE arhitekturni vizionar 2019
Fotografija: Sandi Fišer Boštjan Vuga, kurator nagrade: ˝Fabianijeva Ljubljana, Plečnikova Ljubljana, Ravnikarjeva Ljubljana. Koželjeva Ljubljana? Da, vendar z eno pomembno razliko: Koželjeva Ljubljana zgodnjega 21. stoletja ni Ljubljana ene roke, enega arhitekta kot demiurga, temveč je rezultat vizije prof. Janez Koželja kot mestnega arhitekta in urbanista ter podžupana mesta Ljubljane, da je mesto živi organizem, čigar spreminjanje, presnavljanje in razvoj je delo več rok, več glav, več pristopov, ki omogočajo in stimulirajo pestrost v urbanem prostoru mesta. Janez Koželj s svojim znanjem in delovanjem stimulira in balansira različne urbane intervencije v mestu, take, katerih si še pred dobrim desetletjem ne bi mogli niti zamisliti. Koželjeva Ljubljana postaja kozmopolitsko mesto, kjer je pestrost in različnost urbanih impulzov vodilo. In ker je Janez Koželj tudi arhitekt v praksi, ve, kaj pomeni graditi. Zaradi tega Koželjeva vizija Ljubljane postane projekt in ta projekt se v komunikaciji in sodelovanju z uporabniki, politiki, razvijalci, projektanti tudi realizira v dejansko izvedeno. Zanima me, kam ta vizija vodi, kakšen je naslednji kvalitativen preskok, kaj bo naredilo to mesto še bolj privlačno za življenje v njem. Prepričan sem, da ima Janez Koželj tudi že oblikovano sliko Ljubljane v bližnji prihodnosti. Zaradi tega ga predlagam za arhitekturnega vizionarja 2019.˝ Janez Koželj Arhitekt Janez Koželj je bil rojen 1945 v Ljubljani. Od leta 1973 do 2017 je deloval na fakulteti za arhitekturo v Ljubljani in bil od 1974 do 1994 glavni in odgovorni urednik mednarodne revije za teorijo arhitekture AB, arhitekturni bilten. Med leti
Andrija Rusan – Big SEE arhitekturni vizionar 2019
Fotografija: Tamas Bujnovszky Boštjan Vuga, kurator nagrade: ¨Andrija Rusan je glavni snovalec projekta 'oris'. 115 številk ali 21 let časopisa za arhitketuro in kulturo življenja, 'oris', 18 letnih mednarodnih simpozijev Dnevi Orisa v Zagrebu z nekaj tisoč udeležencev in arhitekti predavatelji, ki so v vrhu arhitketurne produkcije danes, potem Dnevi Orisa med drugim v Ljubljani, Beogradu in Dubrovniku in Oris - hiša arhitekture v Zagrebu z razstavami, predavanji in enostovano druženjem. Rusjanova vizija, da Oris penetrira v arhitketuro in v naš zeitgeist, da s časopisom, predavanji, razstavami, srečevanjem in druženjem arhitektov vplivaš na razvoj arhitkture kot discipline, na položaj arhitektov v družbi, je vizija arhitketa, ki ve, da je arhitekturni učinek rezultat produkcije in komunikacije ter prave simbioze med njima. Kot arhitekt v praksi Andrija Rusjan ve, kaj pomeni projektirati in graditi in ve kako projekt skomunicirati, da lahko postane katalizator spremembe širšega območja. Ali je vizija Orisa, da vzpostavi Zagreb, Hrvaško in te dal Evrope kot novi arhitketruni epicenter, ki ima potem vpliv na svetovno arhitektrno produkcijo? Ker je Andriji Rusanu in vsem pri Orisu uspelo, da je postal fenomen v tem prostoru, ker me zanima, kako se bo ta fenomen širil in v katere sfere arhitketure in družbe bo posegel v bodoče, kje bo še bolj radikalen, ga predlagam za arhitekturnega vizionarja 2019.¨ Andrija Rusan was born in Zagreb, Croatia in 1957. He graduated from the Faculty of Architecture in Zagreb. He has been working as the head of his own atelier
Dijana Vučinić – Big SEE arhitekturna vizionarka 2019
Boštjan Vuga, kurator nagrade: ¨Kaj narediš, če misliš, da obstajajo tudi alternativne oblike poučevanja in prakticiranja arhitekture kot jo ponuja tako državna fakulteta kot obstoječa zasebna šola? Začneš s svojo poletno arhitektruno šolo, ki privabi študente arhitekture iz celega sveta, mednarodne tutorje in predavatelje? Najdeš zanimivo mesto, poiščeš nenavadno stavbo, kjer se bo ta šola/delavnica odvijala in opredeliš časovni termin, ki ne bo v navzkrižju ostalim akademskim aktivnostim. Kaj narediš, če vidiš, da so okrog tebe stavbe visoke arhitekturne in prostorske kvalitete, ki so zapuščene in propadajo ter si mnenja, da bi se tvoje okolje prav s takimi stavbami lahko predstavilo mednarodin javnosti? Predstaviš te stavbe na pomembnem mednarodnem dogodku? Ker si arhitekt v praksu te zanima, kakšen je najbolj učunkovit pristop, kaj moraš vse narediti, da bo ena izmed stavb tudi zaživela. Ustvariš proces, ki bo to najbolj učinkovito omogočil. Kaj narediš, da bi državo, iz katere izhajaš, v kateri živiš, postavil na arhitekturni zemljevid sveta? Predvsem verjameš, da je to mogoče ter imaš vizijo, da Črna gora postane znana ne samo po svojih naravnih lepotah in starih mestih, temveč tudi po modernistični arhitkturi in diskurzu o sodobnih temah v arhitekturi. Dijana Vučinić je ustanovila in vodi poletno arhitekturno šolo v Kotorju in Tivtu, bila je komisarka za predstavitev Črne gore na arhikteturnem bienalu v Benetkah, deluje, da bo arhitekturna produkcija in kultura postala razpoznavni znak in identiteta Črne gore. Ker me zanima, kje so še skriti arhitektrni potenciali Črne gore, kakšne so možnosti povezovanja in nadgradnje
ROTHO BLAAS
ROTHO BLAAS Rothoblaas je italijanska multinacionalka s sedežem v alpski deželi Južna Tirolska (Cortaccia -Bz) in je vodilni razvijalec in ponudnik visoko tehnoloških rešitev na področju lesene gradnje. Podjetje Rotho Blaas je bilo ustanovljeno leta 1991 kot distributer strojev za obdelavo lesa. V preteklih letih se je specializiralo na področju lesenih stavb, in se razvijalo ter postajalo vedno bolj popolno strukturirano. Danes je podjetje eno od vodilnih akterjev področja na mednarodni ravni, prisotno v 25 državah, s 7 logističnimi centri na svetu in več kot 250 sodelavci, in nenehno narašča. Osnova današnjega mednarodnega uspeha podjetja Rotho Blaas je zelo jasna vizija: do leta 2020 postati referenčna točka na področju lesa na svetovni ravni. KAKOVOST IN INOVACIJA Več kot 10.000 poslušalcev na naših tečajih, več kot 300.000 obiskov na leto naše spletne strani in več kot 8000 svetovanj na leto. Rothoschool: • usposabljanje namenjeno strokovnjakom in oblikovalcem • tečaji za podjetja, združenja s področja lesene gradnje , visoke šole in univerze • Interne predavalnice z več kot 300 m2 • dvorana za praktične vaje • storitev Rothobar za dogodke, kot so predstavitve, poslovne večerje, razstave, konference PROIZVODNJA Rothoblaas je sodoben proizvajalec: načrtuje, proizvaja, certificira in trži izdelke s svojim imenom in s svojo blagovno znamko. Proizvodni proces je sistematično preverjan v vsaki fazi (FPC) in celotni postopek je strogo nadzorovan s strani zunanjih certificiranih ustanov, ki odobravajo in zagotavljajo nemoten napredek. IDEJE RAZVOJ INOVACIJA Inovacija je pogonska sila našega razvoja; sposobnost, poiskati rešitve, kjer
SENČILA RALUX
SENČILA RALUX Družinsko podjetje letos praznuje 30 let uspešnega dela izključno na področju zunanjih senčil, Sedaj specializirano za opremo zahtevnih prestižnih objektov. To zagotavlja ponudba izdelkov s presežno oblikovno in tehnično dovršenostjo v sistemu Gibus in strokovno usposobljeno ekipo zaposlenih, po specializiranem statusu RALUX - Gibus Atelier. Referenčni projekti: Predvsem individualne vile in počitniški objekti, ki so tudi predmet diskretnosti, Restavracije kot npr. Gostišče DENK Zg.Kungota, GREDIČ, BELVIN in drugi objekti v Goriških Brdih, terasa Block Cafe-Špar Zaloška Lj., Gostilna STRIČEK Lj, Kavarna Vanilija Medvode, Park vojaške zgodovine Pivka itd. kot objekti OMV in MOL po celi Sloveniji. Predstavitev novosti: NOVOST je RALUX EXPO v Ljubljani, kot PRVI BUTIK CLUB zunanjih SENČIL s prostim dostopom za ARHITEKTE in PROJEKTANTE, na ODDALJENO tehnično POMOČ po želji. NOVI izdelki v 2019: Bioklim. Lamelna Pergola MED JOY, Cela paleta CLICK ZIP Screen Senčil, Kasetna tenda NODO in TXT. Te lahko vidite na www.ralux.si in v RALUX EXPO na Leskoškovi 9E v Ljubljani - BTC. Katere probleme nagovarja/rešuje: Samopostrežni interaktivni RALUX EXPO je inovacija. Dodana vrednost za arhitekte je, da izdelke stranki predstavijo v živo in tega skupaj preizkusijo tudi brez naše prisotnosti. Za stranko in nas pa dodana vrednost, da BUTIČNI izdelek viden in izkušen v živo je povsem nekaj drugega, kot na prospektih ali v e-medijih, pri čemer Photoshop dela lahko čudeže. In prav zato želimo naše izdelke ponuditi v živo, ker si to nedvomno dejansko tudi zaslužijo. Zakaj menite, da morajo biti arhitekti s
NORICA
M Sora Norica je podjetje, ki kupcem ponuja celovite in raznovrstne rešitve za proizvodnjo in montažo lesenega, PVC, aluminijastega in steklenega stavbnega okovja. V svoji ponudbi zajemamo vrhunske materiale najboljših evropskih proizvajalcev in tako kupcem zagotavljamo zanesljivo in varno proizvodnjo in proizvode. Moto »Sledimo prihodnost« podjetje vodi k aktivnemu sodelovanju pri razvoju novih produktov in raziskovanju najboljših materialov ter vključevanju le-teh v našo ponudbo. Z blagom in storitvami že dolga leta zadovoljujemo potrebe kupcev in s svojo kakovostjo ohranjamo njihovo zaupanje. Kategorija Partnerji Lokacija Žiri, Slovenia Povezave Website Kontakt +386 4 50 50 950 norica@m-sora.si
NORICA
NORICA M Sora Norica je podjetje, ki kupcem ponuja celovite in raznovrstne rešitve za proizvodnjo in montažo lesenega, PVC, aluminijastega in steklenega stavbnega okovja. V svoji ponudbi zajemamo vrhunske materiale najboljših evropskih proizvajalcev in tako kupcem zagotavljamo zanesljivo in varno proizvodnjo in proizvode. Moto »Sledimo prihodnost« podjetje vodi k aktivnemu sodelovanju pri razvoju novih produktov in raziskovanju najboljših materialov ter vključevanju le-teh v našo ponudbo. Z blagom in storitvami že dolga leta zadovoljujemo potrebe kupcev in s svojo kakovostjo ohranjamo njihovo zaupanje. Predstavitev novosti: SABCO je sistemski profil za steklene balkonske ograje podjetja SADEV. Profil ponuja širok spekter rešitev steklenih ograj glede na namen, podlago in način montaže. Odlikuje ga predvsem zelo inovativen način vpetja stekla v profil, ki omogoča hitro in poenostavljeno montažo. LIGHTROLL in TOPROLL sta drsna sistema za zastekljevanje teras, balkonov in zimskih vrtov podjetja GLASMARTE. Sistema omogočata vpetje stekla na stropu ali na tleh, s čimer omogočata rešitev tudi za najzahtevnejše izvedbe zasteklitev. ZARGENPROFIL je sistem vratnih okvirjev za notranjo uporabo podjetja GLASMARTE. Zagotavlja zvočno izolacijo, zasebnost in varčevanje z energijo. Glavna prednost je njegova tanka oblika, zato je praktično ne viden. STRIQE je sistem profilov za notranja steklena vrata in steklene pregradne stene. Predstavlja idealno rešitev za pregrado prostorov in je kompatibilen s številnimi ostalimi proizvodi podjetja COLCOM, kar omogoča različne sodobne rešitve na tem področju. HIDRAVLIČNI TEČAJI ZA STEKLENA VRAT so samozapiralni hidravlični tečaji različnih izvedb in oblik podjetja COLCOM. Referenčni projekti: Kristalna palača BTC Džamija Ljubljana
MKM NOVA
MKM NOVA Zastopaje priznanih blagovnih znamk za ogrevanje in hlajenje Referenčni projekti: vgradnja plinskih grelnikov Unical v stanovanjske objekte Predstavitev novosti: Plinski kondnezacijskih grelnik UNICAL model OSA, A+ Katere probleme nagovarja/rešuje: oblika in tehnologija Zakaj menite, da morajo biti arhitekti s tem seznanjeni? Tehnologija kot oblikovalski predmet. Kakšni so dosedanji odzivi pri strankah? pohvale strank zaradi možnosti izbire barve grelnika v stilu stranke, wi-fi aplikacija za preprosto krmiljenje ogrevalnega sistema, razred A+ subvencija EKO sklada. Kontakt: MKM NOVA d.o.o. Celovška 291 1000 Ljubljana Tel.: + 386 1 583 79 40 E-mail: mkmnova@siol.net www.mkm-nova.si
OGRAJE KOČEVAR
OGRAJE KOČEVAR V Ograjah Kočevar zagotavljamo celovite rešitve na področju ograjnih sistemov. Smo prvi slovenski proizvajalec in največji ponudnik ograjnih sistemov. Naše rešitve zagotavljajo varnost, estetsko dovršenost, vizualno zaporo in protihrupno zaščito bivalnim in poslovnim objektom. Zagotavljamo celovito storitev, od načrtovanja do izvedbe in montaže. Letno izdelamo preko 5000 ograjnih sistemov in montiramo preko 150 kilometrov ograj. Referenčni projekti: Z arhitekti Arhitekturnega biroja Krušec oziroma arhitektko Leno Krušec smo zasnovali projekt »K hiše«, ki vključuje več funkcionalni ograjni sistem. Zaokrožajo ga ograjni elementi kompaktne konstrukcije s ciljem optimalne kombinacije zagotavljanja željene stopnje varovanja objekta in vizualne prepreke mimoidočim, zaradi frekventne lokacije objekta. S podjetjem Arhem in arhitektom Alenom Mladinovom smo zasnovali projekt ograjnega sistema, ki vključuje naše celovite integrirane rešitve zunanje arhitekture individualnega bivalnega objekta. Sistem sledi ciljem estetske dovršenosti in maksimalne funkcionalnosti za investitorja. Nudili smo celovito projektantsko podporo od zasnove do izvedbe projekta. Aktualen je projekt s Tomori arhitekti , arhitektko Alenko Tomori, kjer smo v fazi projektiranja zunanje ureditve objekta. Cilj projekta je skladna rešitev celotnega sklopa ograjnih elementov (avtomatiziranih vrat, osebnega prehoda, ograje), kot posebnost pa bo izveden posebno prilagojen ekološki otok. Predstavitev novosti: Rešitve na poročju ograjnih sistemov vključujejo del zunanje arhitekture objektov, katere namen je zagotavljanje varnosti, zapiranje poti pogledom, omejevanje hrupa, estetska dovršenost in skladnost s celovito podobo objekta. Katere probleme nagovarja/rešuje: Odlična kombinacija varnosti in estetske dovršenosti vseh ograjnih elementov. Od ograje na mejah zemljišča, vrat za prehod oseb in vozil, ekoloških otokov, zunanjih stopnišč
Odvetniška pisarna Nauta Dutilh, Amsterdam: Več kot pisarna
Mednarodna odvetniška pisarna NautaDutilh je v svojih prostorih v Amsterdamu tudi s svetili Intra lighting uspela ustvariti prijazno delovno okolje, ki v marsičem presega običajen poslovni prostor Pri celoviti prenovi odvetniške pisarna Nauta Dutilh, ki se nahaja v središču finančne četrti Amsterdama, je arhitekt Casper Schwarz uspel spretno povezati tradicijo ene največjih odvetniških pisarn v Evropi, ki se ponaša z več kot 300-letno prakso, z zahtevami in načini sodobnega poslovnega sveta. Z domiselno, večplastno in subtilno arhitekturo je v poslovno zgradbo vnesel sproščenost in umetniški pridih. Ustvaril je delovno okolje s poudarkom na prijaznosti, osebnem pristopu in dobrem počutju, ki ponuja veliko več kot vsakdanja pisarna. Pri tem je imela osvetlitev izjemno pomembno vlogo. Svetlobna rešitev v celoti sledi ideji investitorja – zaposlenim z visokokakovostno svetlobo zagotoviti dobro počutje in hkrati podpreti sodoben arhitekturni vidik. Izbrana svetila ne le ustvarjajo želenega ambienta, temveč se tudi prilagajajo potrebam posameznika oziroma posameznega delovnega okolja, so kakovostna, energetsko učinkovita in trajna. Posebno pozornost je namenil stopnicam, ki povezujejo 11. in 12. nadstropje in predstavljajo pomen nenehne rasti. Hkrati presegajo tradicionalno celično strukturo odvetniških pisarn in ustvarjajo središčni odprt prostor. Oblikovalci svetlobe iz Studia Rublek so jih s svetili Intra lighting Pipes R primerno osvetlili in izpostavili. »Odločili smo se za sodelovanje s podjetjem Intra lighting zaradi njihove vsestranske kakovosti in fleksibilnosti. Iskali smo svetila, ki nudijo popolno ravnovesje med kakovostjo in ceno,« je povedal oblikovalec svetlobe iz podjetja Studio Rublek. Pri oblikovanju svetlobe je poleg estetskega vidika izjemno pomemben njen vpliv na produktivnost,
BAUTA
BAUTA - sodobna lesena gradnja Podjetje Bauta s kombinacijo različnih tehnoloških rešitev gradi visoko kakovostne lesene objekte, ki zagotavljajo zdravo bivanje. Z uporabo sodobnih tehnologij pri izvedbi lesenih konstrukcij in izbiri naravnih izolacijskih materialih smo razvili sistem, ki je energetsko najučinkovitejši na tržišču. S kombinacijo različnih sistemov lesene gradnje, kot so skeletna gradnja, masivna gradnja iz križno lepljenega lesa in druge lahko ponudimo optimalno rešitev za investitorja. Referenčni projekti: Hiša za najlepša leta A house for the best years Hiša za družino, ki ve A house for a straightforward family Predstavitev novosti: S kombiniranjem različnih sistemov lesene gradnje kot so skeletna, iz križno lepljenega lesa, klasična montažna in druge lahko ponudimo optimalno rešitev za investitorja. Katere probleme nagovarja/rešuje: Kvaliteta bivanja na prvem mestu, difuzijska gradnja, naravni materiali, zdrav dom. Zakaj menite, da morajo biti arhitekti s tem seznanjeni? Arhitekti so povezava med investitorji in izvajalci, investitorji vse bolj zaupajo izbiro način agradnje prav arhitektom. Kakšni so dosedanji odzivi pri strankah? Prepoznavajo odličnost sistema. Kontakt: Bauta d.o.o. Velesovo 100, 4207 Cerklje na Gorenjskem Tel.: 041 326 376 E-mail: info@bauta.si www.bauta.si