SLOVENIJA
OBLIKOVALSKA KONFERENCA, 8. 10.
8. oktober 2019 Mesto oblikovanja, Dunajska cesta 123, Ljubljana GLAVNI ODER 10.00-18.20: OBLIKOVALSKA KONFERENCA PROGRAM 10.00-10.50: Glavni govorci: Napredek opolnomočenem z oblikovanjem 10.00-10.10: Boris Balant, oblikovalec in direktor; Noage, Slovenija 10.10-10.30: Gašper Puhan, direktor; GeoEnergetika, Slovenija 10.30-10.50: Alan Dornik, generalni direktor za regijo SEE (jugovzhodna Evropa); Zumtobel Group, Avstrija 10.50-12.00: Predstavitve nagrajenih projektov in podelitev nagrad: BigSEE Product Design Award Winners v kategoriji: dom Christian Kroepfl; Christian Kroepfl Architecture & Design, Avstrija Marco Paolelli, Sandro Meneghello; Meneghello Paolelli Associati, Italija Ania Rosinke in Maciej Chmara; chmara.rosinke, Avstrija Mate Horvath; 4MS Design, Madžarska Rada Dicheva; Studio Tochka & Tochka, Bolgarija Janette Rodriguez; Kubo Investments, Romunija Florian Seidl; Luigi Lavazza, Italija NUNC, Hrvaška Cem Gül; Nuvia Enerji Teknolojileri San. A.Ş., Turčija Katharina Mosheim; Alpha Pianos, Avstrija Candy Hoover Group, Italija Draganco Sazdov; Vauron LLC Skopje, Severna Makedonija Hemonides Handcrafted Furniture, Ciper Stedano Rossini; Zucchetti. Kos, Italija Barbara Marušič; Dipstor, Slovenija Peter Danczkay; Oleant, Madžarska Veronika Rožmanc, Slovenija Jan Barič, Slovenija 12.00-13.00: Kosilo 13.00-14.20: Glavni govorci: Napredek opolnomočenem z oblikovanjem 13.00-13.20: Andrej Kregar, oblikovalec in ustanovitelj, Kreatif Design, Slovenija 13.20-13.40: Florian Seidl, Direktor oddelka oblikovanja in inovacij ter oddelka za raziskave in razvoj; Lavazza, Italija 13.40-14.00: Japec Jakopin, direktor; J&J Design, Slovenija 14.00-14.20: Henning Rieseler, Direktor Studia Berlin, STUDIO F·A·PORSCHE, Avstrija 14.20-15.35: Predstavitve nagrajenih projektov in podelitev nagrad: BigSEE Product Design Award Winners v kategorijah: osebno, prosti čas in mobilnost Patrick Moraras; Mormi, Romunija Marija Kojić, Srbija Svetlana Mojić Džakula, Salt & Water, Srbija Massimo Farinatti, Italija Grega Hemler;
RAZSTAVA 9. BIENALA SLOVENSKEGA OBLIKOVANJA BRUMEN
Pregledna razstava 9. bienala slovenskega oblikovanja Brumen premierno predstavlja uvrščene projekte, ki jih je izbrala mednarodna žirija. Projekti, prijavljeni v sedmih različnih oblikovalskih kategorij, bodo predstavljeni tudi na vodenih ogledih s prejemniki nagrad brumen. Lokacija: Narodna galerija Naslov: Prešernova cesta 24, Ljubljana www.ng-slo.si Trajanje razstave: 22. 10.–22. 11. 2019 Odprto: od torka do nedelje: od 10. do 18. ure, ob četrtkih do 20. ure
FEYDOM
Pohištveni salon FEYDOM je svoja vrata odprl leta 2014 na Tavčarjevi 1 v Ljubljani. Zadovoljstvo strank nam pomeni največ, zato se ves čas trudimo, da vsaki stranki ponudimo celovito rešitev za optimalno in kakovostno izkoriščen prostor. Ročno izdelane in izjemno udobne sedežne garniture FEYDOM združujejo večkrat nagrajeno oblikovanje in inovativnost v modularni zasnovi, predvsem pa vam omogočajo popoln užitek v vašem domu, pisarni ali čakalnici. V našem salonu vam z veseljem predstavimo vse modele naših sedežnih garnitur, se z vami pogovorimo o vaših željah, skupaj sestavimo primerno sedežno garnituro za vas in vam po želji pripravimo tudi njen izris. Življenje je igra! Veselimo se vašega obiska. Naslov: Tavčarjeva 1, Ljubljana www.feydom.si Delovni čas: ponedeljek–petek: 9h–19h, sobota: 9h–13h P. S.: Delujemo trajnostno in za vsako prodano sedežno garnituro FEYDOM posadimo drevo.
Paolo Didonè, Devvy Comacchio, DIDONÈ COMACCHIO ARCHITECTS, ITALIJA
Studio Didoné Comacchio Architects je bil ustanovljen leta 2013. Delajo na različnih merilih arhitekturne prakse, kjer vključujejo materialno in senzorično eksperimentiranje. Uporabljajo oblikovalsko filozofijo, pri kateri se potencial konteksta razume kot izvor raziskovalnega procesa. Raziskovalno-oblikovalski proces se naslanja na branje in reinterpretacijo, njegov rezultat pa je artefakt ali koncept. Njihovo arhitekturno ustvarjanje odlikujejo jasne arhitekturne poteze, ki jih sicer ni tako zelo veliko, a lepo poudarjajo značilnosti projekta. Interior LP Namen projekta Interior LP je bil ugoditi mlademu paru, ki sije želel, da bi preoblikovali notranjost apartmaja, ki obsega približno 80 kvadratnih metrov, in tako ustvariti okolje, ki bi bilo primerno za njihovo vsakdanje življenje in delo. Preoblikovanje prostora se je v glavnem nanašalo na prenovo storitvenih prostorov kot sta kopalnica in pralnica ter dograditvijo majhne kopalnice, ki se nahaja zraven spalnice. Velika soba s pogledom na teraso predstavlja odprt prostor, ki vsebuje dnevni del ter kuhinjo in študijski prostor. Z odstranitvijo hodnika so bili vsi ti prostori združeni in razširjeni. FOTO: Makethatstudio FOTO PORTRET: Lorenzo Fravezzi
Susanna Wagner, LICHBLAUWAGNER ARCHITEKTEN, NEMČIJA
Andreas Lichtblau in Susanna Wagner se ukvarjata skorajda izključno s tehničnimi dosežki v arhitekturi. Njihove stavbe slovijo kot ene izmed arhitekturno najbolj naprednih v Avstriji, kar dokazuje, da moderna tehnologija in moderne stavbe lahko tvorijo idealno sinergijo ter da energetsko učinkovito oblikovanje ni nujno sinonim za delovno obleko in estetiko toplih gred. Njihove stavbe so zelo jasne in idealno oblikovane ter lahke in odprte, brez odvečnih formalnih definicij. Stavbe vsebujejo zelo napredno tehnologijo in imajo tako fleksibilni kot tudi uporabni potencial. Slope House Hintersdorf Obstoječo hišo na področju zaščitenega območja so arhitekti prenovili in potopili v zemljo na način, da ima zelo malo zunanjih sten in zaradi tega tudi minimalne izgube toplote. S svojim pravokotnim in nekoliko vdrtim dvoriščem in zeleno streho se hiša lepo zlije s svojo okolico. Notranjost je večinoma narejena iz lesa, delno pa tudi iz naredi-si-sam elementov. Namesto sten narejenih iz mavčnih plošč in opeke, je hiša narejena iz lahkih sten, ki jih sestavljajo les, steklo, blago ter različni pohištveni elementi. Utrjena steklena fasada, ki se sestoji iz treh plasti stekla, povezuje standardne industrijske dele z dostopnimi, nizko tehnološkimi elementi, ki jih izdelujejo lokalni obrtniki. FOTO: Bruno Klomfar FOTO PORTRET:: Larryphoto
Alexandra Stingl-Enge, STINGL-ENGE ARCHITECTEN, AVSTRIJA
Alexandra Stingl-Enge je bila rojena v avstrijskem mestu Leoben, arhitekturo pa je študirala v Grazu in Parizu. Leta 2001 sta skupaj s kolegom Winfried Enge-jem v mestu Trofaiach ustanovila arhitekturno pisarno. S svojimi projekti sta sodelovala že na mnogih natečajih, v okviru katerih sta do sedaj uspela ustvariti številne gradbene projekte. Njihovo načrtovanje temelji na upoštevanju parametrov okolja in trajnostnega razvoja. Njihov najpomembnejši material pa predstavlja les. Kapela Josefinum Kapelo Josefinum, ki je včasih služila kot vrtec, so preuredili v študentski dom s 77 posteljami. Skozi pergolo je mogoče takoj priti v skupne prostore, iz katerih se lahko vstopa v sobe. Glavno spremembo predstavlja nova kapela, ki je umeščena nad renoviranim vhodom. Na podstrešju pa se nahaja tako imenovana "Barbarakapelle", ki istočasno služi kot prostor za molitev in pogovor ter povezuje oba dela, v katerih so bivališča. Od tu vstopimo v svetel prostor iz katerega vodi pot naprej v prostor v obliki lijaka, od koder se usmeri pogled na oltar. FOTO: Paul Ott PORTRETNA FOTOGRAFIJA: Foto Freisinger
Attila Béres, BÉRES ARCHITECTS, MADŽARSKA
Arhitekturni studio Béres Architects je leta 2008 ustanovila Attila Béres. Večino njihovih projektov predstavljajo zasebne stavbe manjšega obsega, ki so vse narejene tako, da se v kar največji možni meri prilagajajo potrebam naročnikov. Dobra arhitektura temelji na zmožnosti sprejemanja pravilnih odločitev. Pomembno je, da znamo sprejemati premišljene, racionalne odločitve, poleg tega pa moramo znati tudi izpolniti želje, ki jih moramo pravilno povezati z vsemi zunanjimi elementi v okolici. Attila Béres je tudi član studia Saunders Architecture, kjer je bil vključen v več kot 150-ih projektih, ki so bili realizirani v različnih državah. Niczky Apartment 400 let stara hiša je bila zgrajena na vrhu zunanje stene trdnjavskega jarka. Ko so renovirali stanovanje, so želeli enoto znova spremeniti v hišo za goste ter obdržati elemente prvotne hiše. Z uporabo enostavnih rešitev so arhitekti želeli ustvariti enostavne in uporabne prostore, ki bi odražali ter poudarili srednjeveški kontekst. Večina prizemnega, kletnega dela se odpira na majhen, zasebni vrt in služi kot filter med notranjostjo in zunanjostjo ter tako povezuje različne funkcije, ki so lahko zelo uporabne v vseh štirih letnih časih, kot je vinska klet, prostor za sprostitev, savna in shramba. Zgornje nadstropje pa okvirjajo zunanje stene. FOTO: Tamás Bujnovszky PORTRETNA FOTOGRAFIJA: Jusztina Balázs
Ferdinand Salzmann, ATELIER ST, NEMČIJA
Atelier ST sta leta 2005 ustanovila Silvia Schellenberg-Thaut in Sebastian Thaut. Arhitekturni biro ima približno 10 zaposlenih, ki delajo na različnih projektih, ki se osredotočajo predvsem na stanovanjske gradnje ter stavbe povezane s kulturo. Za njihovo delo je značilno poigravanje z vizualnimi pričakovanji ter prevajanje navidezno znanih stvari v avtentično in sodobno arhitekturo. Atelier ST se tako umešča izven velikih arhitekturnih ideologij ter se zavzema za povezovanje tradicionalnega in modernega. Ustvarjajo mogočne zgradbe, ki imajo edinstven naboj. Gozdna hiša Na velikem, gozdnatem posestvu, na katerem prevladujejo smreke, ki se nahajajo zraven kristalno čistega jezera, se nahaja hiša, ki omogoča idealno sprostitev in uživanje v naravi. V začetku so načrtovali, da bi reproducirali vzdušje temne, gozdne hiše, ki je bila tam zgrajena leta 1926. Nova Gozdna hiša, ki je postavljena na istem mestu, kot je stala prvotna hiša, lepo povzema razmerja in enostavnost lesene koče. Njena enostavna oblika in skromen izgled so v idealnem sozvočju z neokrnjeno naravo, kar daje vtis, da hiša tam stoji že od nekdaj. FOTOGRAFIJA: Werner Huthmacher PORTRETNA FOTOGRAFIJA: Bertram Bölkow
Karolina Falladová, ASGK DESIGN, ČEŠKA
Studio ASGK DESIGN, ki ga je leta 2006 ustanovila arhitektka Gabriela Kapralova, je kmalu zatem pritegnil kar precej pozornosti, saj so dobili veliko različnih nagrad tako za stanovanjske kot tudi za poslovne projekte. V studiu ASKG verjamejo, da odgovornost arhitekta predstavlja veliko več kot le oblikovanje določene stavbe. Trudijo se, da bi oblikovali veličastne prostore, ki bi bili v ekološki, družbeni in ekonomski harmoniji z njihovo okolico. Vsak njihov projekt temelji na odprti komunikaciji pri čemer upoštevajo želje naročnikov, spoštujejo lokalno skupnost ter posvečajo veliko pozornosti razmerju med začetnimi investicijami v trajnostni zgradbi ter stroški vzdrževanja. Hiša Zilvar, ki se nahaja med polji in gozdovi, predstavlja idealno zatočišče za kvalitetno preživljanje skupnega prostega časa tričlanske . Navdih za nenavadno obliko Zilvar hiše je dal pravzaprav klientov štiriletni sin, ki si je želel, da bi hiša bila podobna antropodu. Ključ uspeha hiše Zilvar temelji na povezavi z naravo. Znotraj hiše tvorita dnevna soba in kuhinja odprto celoto z nekoliko dvignjenim delom, ki predstavlja prostor sprostitve. V zgornjem nadstropju pa se nahajajo sobe. FOTOGRAFIJA: Petra Hájská PORTRETNA FOTOGRAFIJA: Petra Hájská
MLADI OBLIKOVALCI Z BALKANA: KROŽNO OBLIKOVANJE
Mladi oblikovalci z Balkana (YBD) pravzaprav predstavljajo regionalno platformo nadarjenih posameznikov, ki je bila ustanovljena z namenom identifikacije ter promocije in razvoja kreativnega potenciala balkanske regije na področju produktnega oblikovanja. Tema tekmovalnega natečaja za leto 2019, »Krožno oblikovanje«, je mlade oblikovalce vzpodbudila k ustvarjanju proizvodov in konceptov, ki bi lahko pripomogli k tako zelo nujnemu premiku in spremembi paradigme v oblikovanju, proizvodnji in potrošnji, in sicer z uvajanjem načel krožne ekonomije ter vključevanjem lokalnega znanja in veščin ter virov, kar bi lahko imelo pozitiven vpliv tako na lokalno skupnost kot tudi na vedno bolj pereče globalne težave. Lokacija: Mesto oblikovanja Address: Dunajska cesta 123, Ljubljana www.zavodbig.com Exhibition dates: 16. 10.–8. 11. 2019 Odprto: vsak delavnik med 10. in 17. uro, v času glavnih dogodkov med 10. in 22. uro
PIRC INTERNATIONAL – PARKET NAJ BO NAVDIH
Predstavitev Boninega navdiha, parketa Boen in novih načinov obnove. Obisk strokovnjaka Roberta Kowalskega iz podjetja Boen. Lokacija: Mesto oblikovanja, razstavni prostor podjetja PIRC INTERNATIONAL Naslov: Dunajska cesta 123, Ljubljana www.zavodbig.com Datum dogodka: 9. 10. 2019, 11:00–13:00
OBLIKOVALSKA OKUŠEVALNICA
Oblikovalska okuševalnica, družabni dogodek na Mesecu oblikovanja, že od leta 2008 nastopa kot samostojen kulinarično-oblikovalski dogodek. Za ogled in okušanje bodo tudi letos na voljo kulinarične mojstrovine iz jugovzhodne Evrope, ki bodo z združevanjem kreativnih energij ustvarile povsem nove okuse in oblike. Dogodek bo zagotovo poskrbel za nepozaben kulinarično-oblikovalski performans in vam bo še dolgo ostal v spominu. Lokacija: Mesto oblikovanja Naslov: Dunajska cesta 123, Ljubljana Datum dogodka: 17. 10. 2019, z začetkom ob 19:30











